ลูกโด่ง(lôok dòng)
Significati
1SostantivoB2
pallonetto; palla alta (nello sport)
Negli sport, una palla che viene colpita, calciata o lanciata in alto per aria; un pallonetto o una palla alta.
Esempi
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1attaccante/centravanti (sport)2linea d'attacco (sport)3avanguardia (militare)เตะdtèเตะdtè1calciare2licenziare; cacciare (informale)ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngpallonetto; palla alta (nello sport)ข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooportiereเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamsplendidamente; con grazia
L'attaccante ha calciato splendidamente un pallonetto sopra la testa del portiere per segnare un gol.
Parole correlate
Significato simile
ลูกล็อบlôok lópลูกล็อบlôok lóppallonetto; lob
pallonetto; lob
ฟลายflaaiฟลายflaai1volare (viaggiare in aereo)2volata (baseball)3croci (esercizio per pettorali)4mosca (esca da pesca)5doppiotetto; sovratelo (per tenda)
- volare (viaggiare in aereo)
- volata (baseball)
- croci (esercizio per pettorali)
- mosca (esca da pesca)
- doppiotetto; sovratelo (per tenda)
ล็อบlópล็อบlóp1fare un pallonetto / lob (sport)2pallonetto / lob (tiro ad arco alto)
- fare un pallonetto / lob (sport)
- pallonetto / lob (tiro ad arco alto)
ลูกสูงlôok sŏongลูกสูงlôok sŏongpalla alta; pallonetto (sport)
palla alta; pallonetto (sport)
ลูกลอยlôok loiลูกลอยlôok loigalleggiante; valvola a galleggiante
galleggiante; valvola a galleggiante
Analisi della parola
+
ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngpallonetto; palla alta (nello sport)