ถังปูน
tǎng-bpuunSignificato
1SostantivoB1
secchio per cemento
Un secchio robusto utilizzato per mescolare o trasportare cemento o malta, comunemente presente nei cantieri edili.
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeตักdtàkตักdtàk1grembo (di una persona)2raccogliere; prendere col cucchiaio o con un mestoloทรายsaaiทรายsaaisabbiaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunsecchio per cemento
L'operaio sta mettendo della sabbia in un secchio per il cemento.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoใช้cháiถังปูนtǎng-bpuunผสมpà-sǒmซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mกำแพงgam-pɛɛngที่tîiแตกdtɛ̀ɛk
Ha usato un secchio da muratore per mescolare il cemento per riparare il muro crepato.
Fai attenzione a non inciampare nel secchio da muratore che si trova laggiù.
หลังจากlǎng-jàakงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangเสร็จsètพวกเขาpûuak-kǎoล้างláangถังปูนtǎng-bpuunทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́เก็บgèpเข้าที่kâo-tîiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Al termine dei lavori di costruzione, hanno lavato tutti i secchi da muratore e li hanno riposti ordinatamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǎng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถังtǎngถังtǎng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2classificatore per secchi, bidoni, fusti e serbatoirecipiente; secchio; bidone; serbatoioParte 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3pasta di calce per betelcemento; malta; intonacoParte 2
ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunsecchio per cementosecchio per cementoParola