ชั้นบน
chán-bonSignificato
1SostantivoA2
piano superiore; piano di sopra
Il piano o livello superiore di un edificio; la zona situata al piano di sopra.
Esempi
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonpiano superiore; piano di sopra
La mia stanza è al piano superiore.
Altri 3 esempiMostra meno
È andato al piano di sopra a prendere il suo libro.
C'è un bagno al piano di sopra?
คุณkunขึ้นไปkʉ̂n-bpaiรอrɔɔที่tîiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênชั้นบนchán-bonก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnตามdtaamขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Puoi andare ad aspettare nel soggiorno al piano di sopra; ti raggiungerò a breve.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chán
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 2
ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonpiano superiore; piano di soprapiano superiore; piano di sopraParola