ร่อนลม(rôn lom)

Significati

1VerboB1

planare; librarsi nel vento

Muoversi nell'aria sfruttando le correnti d'aria senza sbattere le ali o usare un motore, come fa un uccello, un aquilone o un aliante.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereนกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diร่อนลมrôn lomร่อนลมrôn lomplanare; librarsi nel ventoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cielo
Ho visto un grande uccello planare nel vento nel cielo.

Parole correlate

Analisi della parola

ร่อนrônร่อนrôn1planare; librarsi2setacciare; vagliare3vagabondare; girovagare4setacciare (oro); cercare l'oro5spargere; sparpagliare6scrostarsi; sfaldarsiParte 1
+
ลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaParte 2
ร่อนลมrôn lomร่อนลมrôn lomplanare; librarsi nel vento