รูเล็ก(roo lék)
Significati
1SostantivoA2
piccolo foro; piccola apertura
Un foro o un'apertura di piccole dimensioni.
Esempi
ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete anatomica o biologica2parete; muro (di stanza/edificio)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรูเล็กroo lékรูเล็กroo lékpiccolo foro; piccola aperturaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleรูruuรูruu1orifizio; apertura corporea2buco; apertura3tana; buco (di animale)
C'è un piccolo buco nel muro.
Altri 3 esempiMostra meno
Il vento entra attraverso il piccolo buco vicino alla finestra.
Ho usato un ago per infilare il filo nel piccolo buco del bottone.
La scatola ha un piccolo foro per far passare il cavo di alimentazione.
2SostantivoA2
piccolo foro; piccola apertura
Un foro o un'apertura di piccole dimensioni.
Esempi
ถุงtŭngถุงtŭng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรูเล็กroo lékรูเล็กroo lékpiccolo foro; piccola aperturaน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ซึมseumซึมseum1penetrare; permeare2trasudare; filtrare; fuoriuscire3apatico; abbattuto; depressoออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
Il sacchetto ha un piccolo buco, quindi l'acqua fuoriesce.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănเจอjerรูเล็กroo lékตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangเมื่อคืนmêuua keunลมlomเลยloieพัดpátเข้ามาkâo maa
Ho trovato un piccolo buco nella finestra, quindi il vento è entrato ieri sera.
เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnมีmeeรูเล็กroo lékอยู่yòoตรงdtrongไหล่làiเดี๋ยวdĭiaoต้องdtôngปะbpàก่อนgònออกไปòk bpai
L'impermeabile ha un piccolo buco sulla spalla; dovrei rattopparlo prima di uscire.
ตรวจdtrùuatท่อน้ำtôo náamดีๆdee deeมีmeeรูเล็กroo lékตรงdtrongข้อต่อkôr dtòrทำให้tam hâiน้ำหยดnám yòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Controlla attentamente il tubo; c'è un piccolo buco nel giunto che causa un gocciolamento costante.
Analisi della parola
+
รูเล็กroo lékรูเล็กroo lékpiccolo foro; piccola apertura