รากผม(râak pŏm)
Significati
1SostantivoB2
Radice del capello
La parte base di un capello o di un pelo situata sotto la pelle, ancorata all'interno del follicolo pilifero (da non confondere con il follicolo stesso).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1shampoo (detergente per capelli)2fare lo shampoo (lavare i capelli)สูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni2sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)รากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmRadice del capelloให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareการขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1mancanza; scarsità; carenza2rottura; recisioneร่วงrûuangร่วงrûuang1cadere; precipitare2cadere; staccarsi (capelli, foglie, petali)3caduto; cadente; rilassato
Uso questa formula di shampoo per nutrire le radici dei miei capelli affinché siano forti e per ridurne la rottura.
Analisi della parola
+
รากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmRadice del capello