อ่อนแอ(òn ae)
Significati
1AggettivoA2
debole; non forte
fisicamente o mentalmente debole; non forte; facilmente danneggiabile o influenzabile
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aedebole; non forteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Mi sento debole e non ho forze oggi.
Parole correlate
Significato simile
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raengdebole; non forte
debole; non forte
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiakflaccido; debole; fiacco
flaccido; debole; fiacco
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1debole; poco potente2essere debole; mancare di forza
- debole; poco potente
- essere debole; mancare di forza
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengdebole; senza forze; esausto
debole; senza forze; esausto
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1debole; privo di forza2indebolirsi; perdere forza3debole; fiacco (figurato)
- debole; privo di forza
- indebolirsi; perdere forza
- debole; fiacco (figurato)