มารผจญ

maan-pà-jon

Significato

1SostantivoB2

persona che ostacola; ostacolo

Persona o cosa che ostacola gli sforzi di qualcuno o ne impedisce il successo, paragonata a Mara che ostacola il Buddha.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1perdere peso; dimagrire2ridurre il peso [di qcs]อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonpersona che ostacola; ostacoloด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheการgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneชวนchuuanชวนchuuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3invitante; allettante; evocativo4tendere a provocare; suscitareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เค้กkéekเค้กkéektorta (dolce da forno)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Sto cercando di perdere peso. Non sabotarmi invitandomi a mangiare una torta ogni giorno.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché มารผจญ si dice มาร-ผะ-จน?

maan-pà-jon

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

maan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonpersona che ostacola; ostacolopersona che ostacola; ostacoloParola