อย่างเหนียวแน่น
yàang nĭiao nâen
Significati
1SostantivoB1
saldamente; strettamente
In modo molto saldo, forte o stretto; usato per descrivere una forte connessione, un legame o una presa.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâensaldamente; strettamente
Noi due siamo amici molto stretti.
Parole correlate
Analisi della parola
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Parte 1
+
อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâensaldamente; strettamente