บะลาอ์

bà-laa

Significato

1SostantivoC1

prova; calamità; tribolazione

una prova, tribolazione, calamità o test, termine spesso usato in ambito islamico per riferirsi a un'afflizione o a una prova da parte di Dio

Esempi

ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limmusulmano (persona)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacredere (che)...ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaimalattia; patologiaคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direบะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laaprova; calamità; tribolazioneเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔptestare; provare; esaminareความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-tonpazienza; resistenzaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoessi; loro (persone)
I musulmani credono che la malattia sia un "bala" per mettere alla prova la loro pazienza.
Altri 3 esempi
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบะลาอ์bà-laaที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangเราraoควรkuuanขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaและlɛ́ศรัทธาsàt-taaว่าwâaพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoจะjàทรงsongช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเราrao
Di fronte a un grave "bala", dovremmo pregare e avere fede che Dio ci aiuterà.
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Da una prospettiva teologica islamica, un "bala" non è solo una punizione, ma piuttosto un meccanismo di purificazione spirituale e una prova di fede incrollabile.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
I leader religiosi hanno esortato i fedeli all'autoriflessione, suggerendo che le recenti calamità potrebbero essere un "bala" sociale che richiede pentimento.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché บะลาอ์ si dice บะ-ลา?

bà-laa

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni