พระผู้เป็นเจ้า(prá pôo bpen jâo)
Significati
1SostantivoB1
Dio; il Signore (divinità monoteista)
L'essere divino supremo nelle religioni monoteiste; comunemente usato in contesti cristiani e come formula reverenziale di vocativo nella preghiera.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1pregare; fare un voto2risoluzione; ferma intenzioneต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoDio; il Signore (divinità monoteista)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Preghiamo Dio ogni giorno.
Parole correlate
Significato simile
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1re; monarca (reale/storico)2[!] Mio Dio!; Oh mio Dio!3divinità; dio (generale/politeista)4Dio (monoteismo)
- re; monarca (reale/storico)
- [!] Mio Dio!; Oh mio Dio!
- divinità; dio (generale/politeista)
- Dio (monoteismo)
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâoDio (Cristianesimo); il Signore Dio
Dio (Cristianesimo); il Signore Dio
องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoIl Signore Iddio; Il Signore
Il Signore Iddio; Il Signore
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâangil Creatore; Dio
il Creatore; Dio
อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1Allah; Dio nell'Islam2Allah! (esclamazione)
- Allah; Dio nell'Islam
- Allah! (esclamazione)
Analisi della parola
+
+
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoDio; il Signore (divinità monoteista)