ทรานส์ฟอร์มองค์กร(traan-fom ong-gon)
Significati
1VerboB2
trasformare un'organizzazione
rinnovare completamente la strategia, la struttura, i processi o la cultura di un'organizzazione per migliorare le prestazioni o adattarsi ai cambiamenti.
Esempi
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1dirigente; manager; amministratore2la direzione; il managementคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแผนpăenแผนpăen1intrigo; complotto2piano; strategiaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gontrasformare un'organizzazioneให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1alla moda; di tendenza2moderno; aggiornatoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il nuovo dirigente ha un piano per trasformare l'organizzazione e renderla più moderna.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตลาดdtà-làat
Dobbiamo trasformare l'organizzazione per adattarci ai cambiamenti del mercato.
การgaanจะjàทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkระดับrá-dàp
Trasformare con successo una grande organizzazione richiede la collaborazione dei dipendenti a tutti i livelli.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangที่ปรึกษาtêe bprùk-săaจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiวางกลยุทธ์waang gon-la-yútในnaiการgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeโครงสร้างkrohng sâangไปจนถึงbpai jon tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaan
L'azienda ha assunto consulenti esterni per aiutare a definire la strategia per trasformare l'intera organizzazione, dalla sua struttura alla cultura del lavoro.
2VerboB2
trasformare un'organizzazione
Cambiare in modo sostanziale la strategia, la struttura, i processi o la cultura di un'organizzazione.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gontrasformare un'organizzazioneครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; su vasta scala2pesantemente; gravemente
L'azienda si trova attualmente nel mezzo di una grande trasformazione organizzativa.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonครั้งนี้kráng néeจะjàเน้นnénเรื่องrêuuangการนำgaan namเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanมาใช้maa chái
Questa trasformazione organizzativa si concentrerà sull'implementazione della tecnologia digitale.
แผนการpăen gaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonถูกtòokคัดค้านkát káanโดยdoiพนักงานpá-nák-ngaanบางbaangกลุ่มglùmที่têeกังวลgang-wonเรื่องrêuuangความมั่นคงkwaam mân kongในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Il piano di trasformazione organizzativa è stato osteggiato da alcuni gruppi di dipendenti preoccupati per la sicurezza del posto di lavoro.
ผลลัพธ์pŏn-lápที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonคือkeuวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangและláeส่งเสริมsòng sĕrmความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănมากขึ้นmâak kêun
Il risultato più importante della trasformazione organizzativa è una cultura più aperta e creativa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gontrasformare un'organizzazione