ที่ปรึกษา

têe bprùk-săa

Significati

1SostantivoB1

consulente; consigliere

una persona che fornisce consulenza esperta in settori come affari, diritto, medicina o gestione aziendale

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจ้างjâangจ้างjâang1assumere; impiegare2incaricare [qlcn] di fare [qlcs]3assunzione; impiego retribuitoที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1consulente; consigliere2consulente ufficiale; consigliere nominatoทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1commerciale; d'affari2in termini aziendali; per affariมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; stand
Ha assunto un consulente aziendale per aiutare a pianificare l'apertura del negozio.
2SostantivoB1

consulente ufficiale; consigliere nominato

una persona nominata formalmente per consigliare un'organizzazione o un leader, come il consulente di un ministro o di un'azienda

Esempi

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókprimo ministro (abbr.)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1nominare; designare2candidare; proporreที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1consulente; consigliere2consulente ufficiale; consigliere nominatoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economia
Il primo ministro ha nominato un nuovo consulente per aiutare a pianificare il programma economico.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 1
+
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeChiedere consiglio o indicazioni a qualcuno, specialmente a una persona esperta o di fiducia.Parte 2
ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săaconsulente; consigliere