ชำนาญ
cham-naan
Significati
1SostantivoB1
abile; esperto
Che ha o mostra un alto livello di competenza, esperienza o abilità in una particolare attività o campo.
Esempi
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoquella persona/fratello maggiore; lui/lei (maggiore)ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1esperto; specializzato; qualificato2grado/posizione a livello specialistico (servizio civile thailandese)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografare; fare una foto (a)2acquisire immagini (tecnico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
È molto esperto di fotografia.
2SostantivoB1
essere esperto in; essere abile in
Avere una notevole capacità o padronanza nel fare qualcosa.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1esperto; specializzato; qualificato2grado/posizione a livello specialistico (servizio civile thailandese)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello maggiore è molto abile nel cucinare cibo tailandese.
Parole correlate
Significato simile
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza in
- esperto; altamente qualificato
- essere esperto in; avere competenza in
แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăancompetente; estremamente esperto
competente; estremamente esperto
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1rapido; impetuoso; forte (corrente)2esperto; abile; competente (colloq.)
- rapido; impetuoso; forte (corrente)
- esperto; abile; competente (colloq.)
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongesperto; abile
esperto; abile
เจนjenเจนjenesperto; navigato
esperto; navigato