ชาฟต์(cháaf)

Significati

1SostantivoB2

albero motore; albero di trasmissione (parte meccanica)

un'asta rotante nei macchinari che trasmette potenza o movimento, come un albero di trasmissione.

Esempi

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1albero motore; albero di trasmissione (parte meccanica)2vano; cavedio (vano ascensore/servizi)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il meccanico sta sostituendo l'albero rotto della macchina.
2SostantivoB2

vano; cavedio (vano ascensore/servizi)

uno spazio alto e stretto in un edificio per ascensori, tubature o cavi.

Esempi

ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàbuttare la spazzatura; smaltire i rifiutiลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1albero motore; albero di trasmissione (parte meccanica)2vano; cavedio (vano ascensore/servizi)ลิฟต์lípลิฟต์lípascensoreเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1assoluto; categorico2risoluto; deciso3assolutamente; rigorosamente
Non gettare mai rifiuti nel vano dell'ascensore.

Parole correlate