ไนเตรต
nai-dtrèetSignificato
1SostantivoB2
nitrato (NO3−; sali/esteri)
un composto contenente il gruppo nitrato (NO3−), inclusi sali ed esteri; comunemente usato nei fertilizzanti, nella conservazione degli alimenti e negli esplosivi
Esempi
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔncontadino; agricoltoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizzante; concimeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสารsǎanสารsǎan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)ไนเตรตnai-dtrèetไนเตรตnai-dtrèetnitrato (NO3−; sali/esteri)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingereการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1crescita (biologia)2crescita; espansione (economia, affari, quantità)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaพืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverdure; ortaggi
Gli agricoltori utilizzano fertilizzanti contenenti composti di nitrato per accelerare la crescita delle verdure.
Altri 3 esempiMostra meno
ไนเตรตnai-dtrèetเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù-gan-sǐiaที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแปรรูปbprɛɛ-rûupเช่นchênไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́เบคอนbee-kɔɔn
Il nitrato è un conservante comunemente usato nei prodotti a base di carne lavorata come salsicce e pancetta.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiปุ๋ยเคมีbpǔi-kee-miiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
La contaminazione da nitrati nelle fonti idriche sotterranee è spesso causata dall'uso eccessivo di fertilizzanti chimici in agricoltura.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiในnaiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Le agenzie di sanità pubblica hanno stabilito un limite massimo consentito per il nitrato nell'acqua potabile per garantire la sicurezza dei consumatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไนเตรต si dice ไน-เตรด?
nai-dtrèet
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |