ไนเตรต(nai-dtràyt)
Significati
1SostantivoB2
nitrato (NO3−; sali/esteri)
un composto contenente il gruppo nitrato (NO3−), inclusi sali ed esteri; comunemente usato nei fertilizzanti, nella conservazione degli alimenti e negli esplosivi
Esempi
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltoreใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭifertilizzante; concimeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสารsăanสารsăan1lettera; epistola (formale/letteraria)2sostanza; materiale3messaggio; contenuto4essenza; sostanza (figurato)ไนเตรตnai-dtràytไนเตรตnai-dtràytnitrato (NO3−; sali/esteri)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเร่งrêngเร่งrêng1sollecitare; pressare; spingere2affrettare; velocizzare; accelerareการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1crescita; espansione (economia, affari, quantità)2crescita (biologia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพืชผักpêut pàkพืชผักpêut pàkverdure; ortaggi
Gli agricoltori utilizzano fertilizzanti contenenti composti di nitrato per accelerare la crescita delle verdure.
Altri 3 esempiMostra meno
ไนเตรตnai-dtràytเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù gan sĭiaที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์néuua sàtแปรรูปbprae rôopเช่นchênไส้กรอกsâi gròkและláeเบคอนbay-kon
Il nitrato è un conservante comunemente usato nei prodotti a base di carne lavorata come salsicce e pancetta.
การปนเปื้อนgaan bpon bpêuanของkŏngไนเตรตnai-dtràytในnaiแหล่งน้ำlàeng náamใต้ดินdtâi dinมักmákเกิดจากgèrt jàakการใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeมากเกินไปmâak gern bpaiในnaiการเกษตรgaan gà-sèet
La contaminazione da nitrati nelle fonti idriche sotterranee è spesso causata dall'uso eccessivo di fertilizzanti chimici in agricoltura.
หน่วยงานnùuay ngaanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkได้dâiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsŏong sùtของkŏngไนเตรตnai-dtràytที่têeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiมีmeeในnaiน้ำดื่มnáam dèumเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Le agenzie di sanità pubblica hanno stabilito un limite massimo consentito per il nitrato nell'acqua potabile per garantire la sicurezza dei consumatori.