ขี้ล้อ(kêe ló)
Significati
1AggettivoB1
a cui piace prendere in giro; giocherellone
che ha l'abitudine di prendere in giro o scherzare con gli altri in modo giocoso
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lóa cui piace prendere in giro; giocherelloneชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuamente; di continuo2costantemente; gradualmente3senza fretta; con comodo
Mio fratello maggiore è un burlone; gli piace sempre farmi arrabbiare.
Analisi della parola
+
ขี้ล้อkêe lóขี้ล้อkêe lóa cui piace prendere in giro; giocherellone