ไม่มีสัญญาณ(mâi mee săn-yaan)

Significati

1SostantivoA2

nessun segnale

nessun segnale; assenza di ricezione o connessione, specialmente per un telefono, televisore o servizio internet

Esempi

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaannessun segnale
Il mio telefono non ha segnale.

Analisi della parola

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoParte 1
+
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)Parte 2
ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaannessun segnale