ขั้นกลาง(kân glaang)

Significati

1AggettivoB1

intermedio; stadio medio

di un livello o stadio medio; intermedio.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คอร์สเรียนภาษาkórt riian paa-săaคอร์สเรียนภาษาkórt riian paa-săacorso di linguaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (lingua)2Inghilterra (forma abbreviata)3inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaang1intermedio; stadio medio2fase intermedia; livello intermedio
Questo è un corso di inglese di livello intermedio.
Altri 3 esempi
นักเรียนnák riianในnaiระดับrá-dàpขั้นกลางkân glaangจะได้jà dâaiเรียนรู้riian róoโครงสร้างkrohng sâangประโยคprà-yôhkที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Gli studenti di livello intermedio impareranno strutture delle frasi più complesse.
ทักษะták-sàการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemของเขาkŏng kăoยังอยู่yang yòoในnaiขั้นกลางkân glaangแต่dtàeก็gâwเรียนรู้riian róoได้dâiเร็วreoมากmâak
Le sue competenze di programmazione sono ancora a un livello intermedio, ma impara molto velocemente.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaนักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanขั้นกลางkân glaangถึงขั้นtĕung kânสูงsŏong
L'azienda sta cercando un analista dati con un'esperienza da intermedia ad avanzata.
2SostantivoB1

fase intermedia; livello intermedio

la fase o il livello che si trova tra la fase iniziale e quella avanzata; la fase intermedia.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiขั้นต้นkân dtônขั้นต้นkân dtôn1iniziale; di base2fase inizialeแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaang1intermedio; stadio medio2fase intermedia; livello intermedio
Ho finito il livello principiante; ora sto per iniziare il livello intermedio.
Altri 3 esempi
ในnaiการเรียนgaan rianภาษาpaa-săaขั้นกลางkân glaangมักจะmák jàเป็นช่วงbpen chûuangที่têeผู้เรียนpûu riianหลายคนlăai konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaพัฒนาการpát-tá-naa-gaanช้าลงcháa long
Nell'apprendimento delle lingue, la fase intermedia è spesso il momento in cui molti studenti sentono che i loro progressi rallentano.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmee3ขั้นตอนkân dtonและláeตอนนี้dton néeเราraoเพิ่งpêrngผ่านpàanขั้นกลางkân glaangไปbpai
Questo progetto ha 3 fasi e abbiamo appena superato la fase intermedia.
เขาkăoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นกลางkân glaangของkŏngอาชีพaa-chêepคือkeuมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanพอตัวpor dtuuaแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเรียนรู้riian róoอีกèekมากmâakเพื่อpêuuaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Si trova nella fase intermedia della sua carriera, il che significa che ha una discreta esperienza ma ha ancora molto da imparare per diventare un esperto.

Parole correlate

Analisi della parola

ขั้นkânขั้นkân1classificatore: gradini/livelli/stadi2stadio; livello; fase3rango; grado; livello4gradino; scalinoParte 1
+
กลางglaangกลางglaang1in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-2mezzo; centro3nel mezzo; al centro4di mezzo; centraleParte 2
ขั้นกลางkân glaangขั้นกลางkân glaangintermedio; stadio medio