Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.715 kata
สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

sepuluh hasta

งัน
ngan

merayakan; mengadakan perayaan (dialek)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

logika modal

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

Tamra Phichai Songkhram; Seni Perang Thailand

บรม
bɔɔ-rom

tertinggi; paling mulia (morfem terikat)

พลิกผัน
plík-pǎn

mengalami perubahan mendadak

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

sosiologi pendidikan

บัลลาสต์
ban-lâat

balas (rel kereta api); kricak

ตรอน
dtrɔɔn

potongan; bagian; porsi

เขากะ
kǎo-gà

Khao Ka (nama tempat; transliterasi)

อัฏฐ
àt

delapan dalam ragam sastra; Pali

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

identitas perkalian

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

untuk menghidupi; memberi dukungan

โพรบ
prôhp

menyelidiki (dengan alat)

ออสโมลาริตี
ɔ̀ɔt-moo-laa-raa-dtii

osmolaritas

เชิงขั้ว
chəəng-kûua

polar dalam matematika

เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

menghadap raja atau ratu (ragam kerajaan)

กวีพรรณ
gà-wii-pan

gaya/diksi puitis

รุ้งหวาน
rúng-wǎan

pelangi manis (puitis; merek/nama)

โฉมเฉิดฉาย
chǒom-chə̀ət-chǎai

kecantikan berseri; penampilan memukau

บัสบาร์
bát-baa

busbar; konduktor distribusi daya

แยกใจ
yɛ̂ɛk-jai

mengotak-ngotakkan (secara emosional)

ลำนำ
lam-nam

puisi/lantunan liris

ออ
ɔɔ

berkerumun; mengelompok

ปึก
bpʉ̀k

lamban berpikir; lambat tanggap (informal)

เรโซแนนซ์
ree-soo-nɛɛn

resonansi emosional; dampak emosional

ยูนิตกุมารเวช
yuu-nít-gù-maan-wêet

unit pediatrik; bangsal anak

ยับยั้งเอนไซม์
yáp-yáng en-saai

inhibisi enzim

วิถีจร
wí-tǐi-jɔɔn

gaya hidup nomaden/berpindah-pindah

เยื้อง
yʉ́ʉang

melangkah atau berjalan dengan anggun (sastra)

ไอออนิก
ai-o-ník

ionik; mengenai ion

สิริ
sì-rí

keberuntungan; kejayaan (formal/sastra)

สักการะสรีระครูบาอาจารย์
sàk-gaa-rá sà-ree-rá kroo baa aa-jaan

menghormati jenazah guru atau biksu yang dimuliakan

หมกมุ่น
mòk-mûn

terobsesi; terlalu terpaku

ศักย์ดิน
sàk-din

potensial bumi (referensi tanah)

คบซ้อน
kóp-sɔ́ɔn

menduakan; berpacaran dengan banyak orang secara diam-diam

พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

naungan kerajaan

พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

tugas kerajaan; urusan kerajaan; kegiatan kerajaan

แมปด่าน
mâep dàan

peta level (gim); peta babak

ลงยาราชูปโภค
long-yaa-raa-chuu-bpà-pôok

melapisi enamel pada perlengkapan kerajaan

พระราชประเพณี
prá-râat-chá-bprà-pee-nii

adat dan upacara kerajaan; tradisi istana

วิปัสสนา
wí-bpàt-sà-naa

vipassana; meditasi wawasan

นิพพาน
níp-paan

pelepasan yang damai (kiasan)

ย้อนศร
yɔ́ɔn-sɔ̌ɔn

melawan arus; menentang tren (kiasan)

บรรพชิต
ban-pá-chít

biarawan yang ditahbiskan; biksu atau samanera

ปัลลวะ
bpan-lá-wá

Pallawa (dinasti/bangsa)

ไม้ทิพย์
máai-típ

tongkat suci atau tongkat ajaib

เชฟคลุกทะเล
chéep-klúk-tá-lee

Chef Kluk Talay (nama merek/restoran)

นอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์
nôt rôt miu-sìk fét

North Road Music Fest

วีล
wiin

vielle (viola da gamba)

รำพึง
ram-pʉng

merenung; melamun; bergumam pada diri sendiri

พีซีอาร์
pii-sii-aa

PCR

อัตวิสัย
àt-dtà-wí-sǎi

subjektivitas

ทนาน
tá-naan

wadah takar kuno

อาร์เอ็นเอ
aa-en-ee

RNA; asam ribonukleat

หารือวิธี
hǎa-rʉʉ-wí-tii

mendiskusikan metode; berkonsultasi mengenai metode

สัจจะ
sàt-jà

kejujuran

อุปาทาน
ù-bpaa-taan

kemelekatan; keterikatan (Buddha)

รูปทรงสมดุล
rûup-song-sǒm-dun

wujud seimbang; bentuk seimbang

วิบัติ
wí-bàt

hancur; rusak; cacat

รูปพรรณ
rôop-bpà-pan

logam mulia yang telah dibentuk; perhiasan

เสือภูเขา
sʉ̌ʉa-puu-kǎo

cougar; puma; singa gunung

เป่าขลุ่ย
bpào-klùi

melakukan seks oral pada pria (bahasa gaul)

ไปเชย
bpai-chəəi

pergi memberi hormat; menyapa secara formal (kuno/daerah)

แคมเบียม
kɛɛm-biiam

kambium (jaringan tumbuhan); lapisan meristem

คราส
krâat

menelan; melahap; menyebabkan gerhana (sastra)

โคโดเมน
koo-doo-meen

kodomain (matematika)

โยธา
yoo-taa

prajurit; kesatria (sastra)

มหากาพย์
má-hǎa-gàap

saga; urusan panjang dan rumit (kiasan, sehari-hari)

รูปทรงเครื่อง
rûup-song-krʉ̂ʉang

gambar atau arca berbusana kebesaran kerajaan

ผาก
pàak

dahi (puitis/kuno)

แสก
sɛ̀ɛk

garis tengah; bagian tengah

ชิโน่
chí-nôo

chino (kain)

โซเชียลกระหน่ำ
soo-chiian-grà-nàm

media sosial mengecam; warganet ramai-ramai menyerang

อภิรมย์
à-pí-rom

kegembiraan; kenikmatan (sastra)

กาม
gaam

seksual; erotis (hanya dalam kata majemuk)

สถิตมั่น
sà-tìt-mân

mapan dengan teguh; teguh

ผีเสื้อสมุทร
pǐi-sʉ̂ʉa-sà-mùt

raksasa wanita (sastra Thailand)

นำร่องอัจฉริยะ
nam-rɔ̂ng-àt-chà-rí-yá

navigasi cerdas; pemanduan cerdas

จาร
jaan

mencatat; membukukan (formal)

กวัดแกว่งง้าว
gwàt-gwɛ̀ɛng-ngáao

mengayunkan senjata tombak

องอาจ
ong-àat

bermartabat; berwibawa; agung

ปากพยาน
bpàak-pá-yaan

saksi

ป้อง
bpɔ̂ng

melindungi; menangkupkan tangan

พฤติกรรมทรยศ
prʉ́t-dtì-gam-tɔɔ-rá-yót

perilaku pengkhianat; pengkhianatan

แรนซัมแวร์
rɛɛn-sam-wɛɛ

ransomware (perangkat lunak berbahaya)

แม่เฒ่า
mɛ̂ɛ-tâo

ibu dari istri; ibu mertua (istilah kuno)

ชายคาโทรม
chaai-kaa-soom

tritisan atap usang; tepian atap rusak

สมเด็จพระบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee

Yang Mulia Ibu Suri (gelar resmi kerajaan Thailand)

ทอดพระเนตรงานพัฒนา
tɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan-pát-tá-naa

meninjau pekerjaan pembangunan (bahasa kerajaan)

อัญเชิญคุรุ
an-chəən-kú-rú

mengundang guru secara seremonial

ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang

monarki; otoritas kerajaan

ธรรมเนียมราชสำนัก
tam-niiam-râat-chá-sǎm-nák

adat istiadat istana kerajaan; etiket istana

ขอบร้อยตะกั่ว
kɔ̀ɔp-rɔ́ɔi-dtà-gùua

tepi bilah timah (kaca patri)

มหาเสนาบดี
má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii

menteri utama; perdana menteri (historis/kerajaan)

พระชนม์ชีพ
prá-chon-má-chêep

kehidupan raja; rentang usia (kehormatan)

อภิวัฒน์
à-pí-wát

revolusi besar; transformasi besar

บาร์เดี่ยว
baa-dìiao

palang horizontal; palang tinggi dalam senam

ประโลมทุกขเวทนา
bprà-loom-túk-kà-wee-tá-naa

menenangkan; meringankan penderitaan

ดำรงขันธ์
dam-rong-kǎn

mempertahankan khandha; mempertahankan hidup