คบซ้อน
kóp són
Arti
1Kata BendaC1
menduakan; berpacaran dengan banyak orang secara diam-diam
Menjalin hubungan romantis yang tumpang tindih pada saat yang sama dan dirahasiakan dari pasangan yang bersangkutan; menduakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónmenduakan; berpacaran dengan banyak orang secara diam-diamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanyaไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2[!] Saya tidak tahuความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnya
Dia mengaku kepada teman-temannya bahwa dia sedang mendua, membuat kedua pasangannya tidak tahu apa-apa.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónmenduakan; berpacaran dengan banyak orang secara diam-diam