รุ้งหวาน(rúng wăan)
Arti
1Kata BendaC1
pelangi manis (puitis; merek/nama)
nama puitis atau komersial yang berarti “pelangi manis”; digunakan sebagai judul, nama merek/produk, atau nama panggilan, bukan arti kata benda umum
Contoh
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krimรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; merek/nama)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1mulai menjual [sesuatu]; menawarkan [sesuatu] untuk dijual2mulai dijual; dirilis untuk dijualที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luringแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Rasa baru yang disebut ‘Rung Hwan’ (Pelangi Manis) kini dijual di toko.
Rincian Kata
รุ้งrúngรุ้งrúngpelangiBagian 1
+
รุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; merek/nama)