สิริ
sì-rí
Arti
1Kata BendaA2
Siri (asisten Apple; elemen nama)
Nama diri 'Siri', umumnya merujuk pada asisten suara Apple; juga muncul sebagai elemen nama dalam bahasa Thailand.
Contoh
ฉันเรียกสิริให้ตั้งปลุกตอนหกโมงเช้าchăn rîiak sì-rì hâi dtâng bplùk dton hòk mohng cháao
Saya meminta Siri untuk menyetel alarm jam enam pagi.
2Kata BendaC1
keberuntungan; kejayaan (formal/sastra)
Kualitas yang penuh keberuntungan, kehormatan, atau kemujuran; kejayaan atau berkah yang membawa nasib baik, digunakan dalam konteks formal atau sastra serta dalam gabungan kata terkait kerajaan/agama.
Contoh
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariวันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiHari Tahun Baruผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati; memberikan berkat2mendoakan; memberikan harapan baikว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิริsì-ríสิริsì-rí1keberuntungan; kejayaan (formal/sastra)2Siri (asisten Apple; elemen nama)และláeและláedan (penghubung)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahun
Pada pagi hari Tahun Baru, para tetua memberikan berkat untuk keberuntungan dan kebahagiaan sepanjang tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
ศิริsì-rìศิริsì-rì1pertanda baik; kejayaan; berkah; keberuntungan2unsur nama/gelar yang menunjukkan pertanda baik
- pertanda baik; kejayaan; berkah; keberuntungan
- unsur nama/gelar yang menunjukkan pertanda baik
ศรีsĕeศรีsĕe1kejayaan; kemegahan; kehormatan; keberuntungan2gelar kehormatan/awalan yang berarti 'bertuah; terhormat'3(astrologi) pesona; keberuntungan (dalam sistem Thaksa)
- kejayaan; kemegahan; kehormatan; keberuntungan
- gelar kehormatan/awalan yang berarti 'bertuah; terhormat'
- (astrologi) pesona; keberuntungan (dalam sistem Thaksa)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1membawa keberuntungan; membawa berkah2benda/tanda pembawa keberuntungan
- membawa keberuntungan; membawa berkah
- benda/tanda pembawa keberuntungan
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1menguntungkan; mujur (sastra/kuno)2kesejahteraan; nasib baik (kuno/formal, frasa baku)
- menguntungkan; mujur (sastra/kuno)
- kesejahteraan; nasib baik (kuno/formal, frasa baku)
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1simbol keberuntungan; pertanda baik; berkat perlindungan2yang tercinta/tersayang; kesayangan3keberuntungan (abstrak)
- simbol keberuntungan; pertanda baik; berkat perlindungan
- yang tercinta/tersayang; kesayangan
- keberuntungan (abstrak)
Rincian Kata
+
สิริsì-ríสิริsì-ríSiri (asisten Apple; elemen nama)