หารือวิธี(hăa-reu wí-tee)
Arti
1Kata KerjaC1
mendiskusikan metode; berkonsultasi mengenai metode
berunding atau berkonsultasi untuk memutuskan metode atau cara bertindak; sering digunakan bersama วิธีการวิธีการwí-tee-gaanmethod; procedure; way
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer pribadi; perwakilan2manajer; administratorนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1rapat yang dijadwalkan2menjadwalkan rapatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarหารือhăa-reuหารือhăa-reuberkonsultasi; berunding; membahasวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăasolusi; cara memecahkan masalahสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barangขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtókhabis stok; stok kosong
Manajer menjadwalkan pertemuan untuk mendiskusikan metode guna menyelesaikan masalah stok habis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมงานteem ngaanจะjàหารือวิธีhăa-reu wí-teeปรับbpràpขั้นตอนkân dtonทำงานtam ngaanให้hâiรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiลดlótคุณภาพkun-ná-pâap
Tim akan berunding mengenai cara-cara untuk merampingkan alur kerja tanpa mengurangi kualitas.
หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátและláeเอกชนèk-gà-chonมาmaaร่วมกันrûuam ganหารือวิธีhăa-reu wí-teeการรับมือgaan ráp meuuวิกฤตwí-grìtหมอกควันmòk kwanอย่างyàangบูรณาการboo-rá-naa-gaan
Sektor publik dan swasta berkumpul untuk berkonsultasi mengenai metode terpadu untuk mengatasi krisis kabut asap.
ที่ประชุมtêe bprà-chumได้dâiหารือวิธีhăa-reu wí-teeออกแบบòk bàepมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangความปลอดภัยkwaam bplòt paiกับgàpผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Pertemuan tersebut membahas metode untuk merancang langkah-langkah yang menyeimbangkan keselamatan dengan dampak ekonomi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraBagian 2
หารือวิธีhăa-reu wí-teeหารือวิธีhăa-reu wí-teemendiskusikan metode; berkonsultasi mengenai metode