อภิวัฒน์(à-pí-wát)

Arti

1Kata BendaC1

revolusi besar; transformasi besar

Transformasi besar atau mendalam, terutama revolusi sosial atau politik besar-besaran; juga digunakan untuk mengartikan perkembangan atau kemajuan tingkat tinggi.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangการgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halอภิวัฒน์à-pí-wátอภิวัฒน์à-pí-wátrevolusi besar; transformasi besarทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politis; politik2secara politis; secara politikคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1masyarakat umum; orang biasa2orang awam; orang biasaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1memiliki peluang; kemungkinan akan2memiliki hak; berhak atasมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakat
Setelah revolusi politik, masyarakat biasa mulai memiliki lebih banyak suara di komunitas.
3 contoh lagi
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtอภิวัฒน์à-pí-wátในnaiการสื่อสารgaan sèu săanทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonไหลเวียนlăi wiianรวดเร็วrûuat reoและláeทั่วถึงtûua tĕung
Teknologi digital telah membawa transformasi besar dalam komunikasi, membuat informasi mengalir dengan cepat dan luas.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanบางคนbaang konมองว่าmong wâaยุคyúkเปลี่ยนผ่านbplìian pàanนี้néeคือkeuอภิวัฒน์à-pí-wátเชิงโครงสร้างcherng krohng sâangที่têeพลิกplíkวิธีคิดwí-tee kítและláeรูปแบบrôop bàepอำนาจam-nâatของkŏngสังคมsăng-komทั้งtángระบบrá-bòp
Beberapa akademisi memandang era transisi ini sebagai revolusi struktural yang menjungkirbalikkan pola pikir dan struktur kekuasaan seluruh masyarakat.
นโยบายná-yoh-baaiด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanกันganอย่างจริงจังyàang jing jangอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มjùt rêrmของkŏngอภิวัฒน์à-pí-wátการพัฒนาgaan pát-tá-naaคนkonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Kebijakan pendidikan dan kesehatan masyarakat yang terintegrasi secara sungguh-sungguh mungkin menjadi titik awal dari transformasi tingkat tinggi dalam pembangunan manusia dalam jangka panjang.