Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

34.894 kata
หักเห
hàk-hěe

membias (fisika)

รวมโฟกัส
ruuam-foo-gát

memusatkan fokus bersama; menyatukan fokus (informal)

เมฆดำ
mêek-dam

pertanda buruk (kiasan)

โนรา
noo-raa

Tari Nora (Manora)

อนุพันธ์
à-nú-pan

turunan (kalkulus)

ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

melunak; mudah mengalah; mudah goyah

ทฤษฎีอุปสงค์
trít-sà-dii-ù-bpà-sǒng

teori permintaan (ekonomi)

วัฏจักร
wát-dtà-jàk

siklus

โครงสคริปต์
kroong-sɔ̌ɔ-kríp

kerangka skrip; garis besar skrip

ช็อต
chɔ́t

korsleting; kena arus pendek

ใจนิ่ง
jai-nîng

berpikiran tenang; tenang

บางเบา
baang-bao

halus; tipis dan ringan

ล่วงเกิน
lûuang-gəən

menyinggung; tidak menghormati

ย้อนรำลึก
yɔ́ɔn-ram-lʉ́k

bernostalgia; mengenang masa lalu

มัดหมี่
mát-mìi

teknik ikat

หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

boneka; orang suruhan (kiasan)

หนังใหญ่
nǎng-yài

Nang Yai (pertunjukan wayang kulit besar Thailand)

พระบรมสารีริกธาตุ
prá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâat

relik suci Buddha

บุปผชาติ
bùp-pà-châat

bunga; puspa (sastra)

หลวงปู่
lǔuang-bpùu

biksu sesepuh yang dihormati

ศรัทธาหลวงพ่อโสธร
sàt-taa-lǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon

beriman kepada Luang Pho Sothon

พระใส
prá-sǎi

Phra Sai (patung Buddha)

วาบ
wâap

tiba-tiba; dalam sekejap

โคแอกเซียล
koo-ɛ̀ɛk-siian

koaksial (bersumbu sama)

เกราะเพชร
grɔ̀-pét

zirah berlian (harfiah/kiasan)

เสกผ้า
sèek-pâa

menyucikan kain

กล้ำกราย
glâm-graai

mendekati; mengusik; merambah

แคล้วคลาด
klɛ́ɛo-klâat

luput dari bahaya; selamat dari cedera

อาจารย์สายไสย
aa-jaan-sǎai-sǎi

guru/praktisi ilmu gaib (seni esoterik)

ตะกรุด
dtà-grùt

gulungan jimat pelindung

ปฏิกิริยาภูมิแพ้
bpà-dtì-gì-rí-yaa-puum-pɛ́ɛ

reaksi alergi

ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-puum-kúm-gan

respons imun

พิณไทย
pin-tai

lute Thailand; phin Thailand

ปลูกฝัง
bplùuk-fǎng

menanamkan

เต็มตัว
dtem-dtuua

seukuran seluruh badan; menutupi seluruh tubuh

สายบูชา
sǎai-buu-chaa

tali/untaian bunga persembahan

คุรุ
kú-rú

guru; guru yang dihormati

เทพ
têep

ilahi; seperti dewa

ธรรมะ
tam-má

Dhamma; ajaran Buddha

สรรเสริญ
sǎn-sə̌ən

memuji; menyanjung

คัมภีร์
kam-pii

kitab suci; teks suci

ขู่
kùu

[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancam

ซม
som

merana; terbaring lesu

แอล
lɛ̌ɛ

alkohol; minuman beralkohol (slang)

พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

merasa puas dengan [sesuatu/seseorang] (formal/sastra)

คิดซับซ้อน
kít-sáp-sɔ́ɔn

berpikir secara kompleks atau bernuansa

ผลาญ
plǎan

membuang-buang; menyia-nyiakan; menghambur-hamburkan

มือเย็น
mʉʉ-yen

pandai bercocok tanam; berbakat berkebun

ชาญฉลาด
chaan-chà-làat

pintar; cerdik; bijaksana

เรียบเรียงรายงาน
rîiap-riiang-raai-ngaan

menyusun; mengatur; menulis laporan

คอมโพเนนต์ย่อย
kɔɔm-poo-neen-yɔ̂ɔi

subkomponen; submodul

ทรานซิสเตอร์
traan-sít-dtə̂ə

transistor

ฟูลเฟรม
fuun-freem

full-frame (ukuran sensor)

ซีล
siin

segel antirusak; segel pengaman

จักรพรรดิ์
jàk-grà-pát

kaisar

ง่าม
ngâam

bagian bercabang; selangkangan; persimpangan bentuk V

พู่ไหม
pûu-mǎi

rumbai sutra

หาดใหญ่
hàat-yài

Distrik Hat Yai

คาราวาน
kaa-raa-waan

Caravan (grup musik)

จิตรกรรม
jìt-dtrà-gam

seni lukis

พิศวง
pít-sà-wong

takjub; heran; tercengang

โพย
pooi

kertas contekan; sontekan

ผ่อนปรน
pɔ̀ɔn-bpron

melonggarkan (aturan); meringankan

ผนวก
pà-nùuak

mencaplok; menggabungkan; melampirkan

สิทธิลา
sìt-tí-laa

hak cuti

ปลีกย่อย
bplìik-yɔ̂ɔi

rincian kecil; detail-detail

ซบเซา
sóp-sao

lesu; lamban; stagnan

ปฏิสนธิ
bpà-dtì-sǒn-tí

membuahi; mengandung

วิดีโอคอลประชุม
wí-dii-oo-kɔɔn-bprà-chum

konferensi video; rapat panggilan video

มั่นสัญญา
mân-sǎn-yaa

berikrar; berjanji teguh

ลายลักษณ์
laai-lák

aksara; tanda; bentuk tertulis

เจ้าพ่อ
jâao-pɔ̂ɔ

godfather; bos mafia

ลิขิต
lí-kìt

takdir; nasib

ชาติกำเนิด
châat-gam-nə̀ət

asal usul; latar belakang kelahiran

ปลอดโปร่ง
bplɔ̀ɔt-bpròong

tenang; lega; pikiran jernih

อุดมสมบูรณ์
ù-dom-sǒm-buun

melimpah; subur

เฉียด
chìiat

hampir; mendekati (batas/ambang batas)

ฉิว
chǐu

cepat; kencang

คุณูปการ
kú-nuu-bpà-gaan

kontribusi berjasa; manfaat besar (formal)

ผูกขาด
pùuk-kàat

memonopoli; memegang kendali eksklusif

ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔ

menggembok roda; melumpuhkan roda

พร้อมซับ
prɔ́ɔm-sáp

bersubtitel; dengan takarir

ร่มรื่น
rôm-rʉ̂ʉn

tenang; suasana yang menyejukkan

ลำพู
lam-puu

Sonneratia caseolaris (pohon bakau)

เบญจพรรณ
been-jà-pan

beragam warna; warna-warni

ร่วมมือยาวนาน
rûuam-mʉʉ-yaao-naan

bekerja sama dalam jangka panjang

ทวีคูณ
tá-wii-kuun

berlipat-lipat; berkali-kali lipat

คั่วไหม้
kûua-mâi

menyangrai terlalu lama; gosong disangrai

บาดตา
bàat-dtaa

menyilaukan; menyakitkan mata

อิ่มเอม
ìm-eem

puas; sangat puas; tenteram

มืดมน
mʉ̂ʉt-mon

suram; tidak pasti (prospek)

ไฟหอ
fai-hɔ̌ɔ

listrik asrama (biaya/tagihan)

สงเคราะห์
sǒng-krɔ́

membantu sebagai amal; memberi bantuan

ดิสก์
dìt

cakram (benda pipih bundar; medis/teknis)

ตื้น
dtʉ̂ʉn

superfisial; dangkal (kiasan)

วิทยาศาสตร์การแพทย์
wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

ilmu kedokteran

กระบอง
grà-bɔɔng

tongkat panjang; tongkat bela diri

โปรดักชัน
bproo-dàk-chan

produksi (media/musik/acara)

ฟุตเทจ
fút-têet

rekaman (video); video mentah

ท้ายวรรค
táai-wák

akhir baris