สงเคราะห์
sŏng-kró
Arti
1Kata BendaB2
membantu sebagai amal; memberi bantuan
membantu atau memberikan bantuan kepada seseorang yang membutuhkan, terutama sebagai amal atau kesejahteraan sosial
Contoh
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; organisasi amalออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwpergi memberikan bantuan; beramalผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintasน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halแจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanและláeและláedan (penghubung)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimut
Yayasan tersebut pergi membantu korban banjir dengan membagikan makanan dan selimut.
2Kata BendaB2
bantuan amal/kesejahteraan
bantuan atau dukungan yang diberikan sebagai amal atau kesejahteraan sosial (misalnya, bantuan pemerintah atau amal)
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalสงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1membantu sebagai amal; memberi bantuan2bantuan amal/kesejahteraanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acara
Masyarakat menyelenggarakan program bantuan bagi warga lansia tanpa penghasilan.
Kata Terkait
Arti Serupa
การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-króbantuan; dukungan; pertolongan
bantuan; dukungan; pertolongan
อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1membantu; menolong (formal)2bantuan kebaikan; pertolongan (formal)
- membantu; menolong (formal)
- bantuan kebaikan; pertolongan (formal)
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaanberbagi; memberi; membantu
berbagi; memberi; membantu
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuan
- membantu; menolong
- bantuan; pertolongan; dukungan
- menyelamatkan; memberikan bantuan
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukungan
- bantuan; pertolongan; sokongan
- bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukungan