พระใส
prá-sǎiArti
1Nama DiriB2
Phra Sai (patung Buddha)
Phra Sai, nama khusus dari patung Buddha terkenal yang disemayamkan di Wat Pho Chai di Nong Khai, Thailand
Contoh
ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปกราบbpai-gràapไปกราบbpai-gràappergi (dan) memberi penghormatan mendalam [kepada sso/sst] (dengan bersujud)พระใสprá-sǎiพระใสprá-sǎiPhra Sai (patung Buddha)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดโพธิ์ชัยwát-poo-chaiวัดโพธิ์ชัยwát-poo-chaiWat Pho Chai (kuil Buddha)จังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiProvinsi Nong Khai (Thailand)
Dalam perjalanan ini, kita akan memberikan penghormatan kepada Phra Sai di Wat Pho Chai di Nong Khai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun yaaiเล่าlâoว่าwâaตอนเด็กๆdton dèk-dèkเคยkoeiตามdtaamพ่อแม่pôr mâeไปbpaiสรงน้ำsŏng námพระใสprá săiในช่วงnai chûuangสงกรานต์sŏng-graan
Nenek bercerita bahwa sewaktu kecil ia mengikuti orang tuanya untuk memandikan Phra Sai selama festival Songkran.
ประวัติbprà-wàtพระใสprá-sǎiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการอัญเชิญgaan-an-chəənพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiองค์ongในnaiลุ่มน้ำโขงlûm-náam-kǒong
Sejarah Phra Sai berkaitan dengan penyemayaman beberapa patung Buddha penting di lembah sungai Mekong.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักmákแวะwɛ́ชมchomพระใสprá-sǎiก่อนgɔ̀ɔnข้ามkâamไปbpaiลาวlaaoเพราะprɔ́วัดโพธิ์ชัยwát-poo-chaiอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakด่านสะพานมิตรภาพdàan-sà-paan-mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao
Wisatawan sering mampir untuk melihat Phra Sai sebelum menyeberang ke Laos, karena Wat Pho Chai tidak jauh dari pos pemeriksaan Jembatan Persahabatan Thailand–Laos.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)biksu BuddhaBagian 1
+
ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3encer; berair4murni; polos (karakter)5jernih; nyaring (suara)jernih; transparanBagian 2
พระใสprá-sǎiพระใสprá-sǎiPhra Sai (patung Buddha)Phra Sai (patung Buddha)Kata