Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
พร้อมทั้ง
prɔ́ɔm-táng

bersama dengan; beserta; serta

พลังอำนาจ
pá-lang-am-nâat

kekuasaan; otoritas; kendali

ขึ้นมา
kʉ̂n-maa

timbul; muncul; mengemuka

ซ่อนตัว
sɔ̂ɔn-dtuua

tidak menonjolkan diri; tiarap

ถอนรากถอนโคน
tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

mencabut [sesuatu] sampai ke akar-akarnya

ไม่มีปี่มีขลุ่ย
mâi-mii-bpìi-mii-klùi

tanpa pendahuluan; tiba-tiba

นอนเนื่อง
nɔɔn-nʉ̂ʉang

tetap laten; terpendam dalam-dalam

ใดๆ
dai dai

apa pun; mana pun

กระโดดโลดเต้น
grà-dòot-lôot-dtên

sangat gembira; melompat kegirangan (kiasan)

ร้อนๆ
rón rón

selagi masih panas; baru saja

บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

bingsu mangga (es serut ala Korea)

เกล็ดน้ำแข็ง
glèt-náam-kɛ̌ng

serpihan es; kristal es

พักใจ
pák-jai

mengistirahatkan hati/pikiran; rehat emosional

ความลับ
kwaam-láp

kerahasiaan

การจัดแคมป์อบรมเยาวชน
gaan-jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

penyelenggaraan kamp pelatihan pemuda

สื่อถึง
sʉ̀ʉ-tʉ̌ng

menyampaikan; mengomunikasikan; mengekspresikan

ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

fleksibilitas; kemampuan beradaptasi

งานแอนิเมชัน
ngaan-ɛɛ-ní-mee-chân

animasi (bidang/industri)

การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)

ตัวละครแอนิเมชัน
dtuua-lá-kɔɔn-ɛɛ-ní-mee-chân

karakter animasi

ความสมจริง
kwaam-sǒm-jing

realisme; kemiripan dengan aslinya; fidelitas

นักบุญ
nák-bun

santo/santa (Kristen); gelar St.

ปิ๊กอัพ
bpík-àp

pikap instrumen (transduser elektromagnetik)

ขดลวด
kòt-lûuat

kumparan kawat; lilitan

เนื้อใน
nʉ́ʉa-nai

substansi inti; konten esensial

ซิงเกิลคอยล์
sing-gəən-kɔɔi

pikap kumparan tunggal (gitar/bas)

ซัสเทน
sát-teen

sustain (kelanjutan nada)

เทศน์สอน
têet-sɔ̌ɔn

berkhotbah dan mengajar (Buddha)

นายกเทศมนตรี
naa-yók-têet-sà-mon-dtrii

wali kota

กิ๊บปากเป็ด
gíp-bpàak-bpèt

jepit bebek; jepit buaya

ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

kepercayaan; keyakinan

เสียงลมแทรก
sǐiang-lom-sɛ̂ɛk

gangguan suara angin pada audio; interferensi angin

โรคระบาด
rôok-rá-bàat

epidemi; wabah penyakit

ความสามัคคี
kwaam-sǎa-mák-kii

persatuan; solidaritas

ช่อๆ
chô chô

berkelompok; bertandan; berumpun

ความเสียสละ
kwaam-sǐia-sà-là

pengorbanan diri; ketidakegoisan; altruisme

ไปจนถึง
bpai-jon-tʉ̌ng

sampai pada tingkat; bahkan mencapai

ทุ้มต่ำ
túm-dtàm

dalam; bernada rendah (suara/bunyi)

แหบพร่า
hɛ̀ɛp-prâa

serak; parau; kasar (tentang suara)

เสียงพูด
sǐiang-pûut

suara/sinyal ucapan

ผู้พูด
pûu-pûut

pembicara; penyaji

นอกเหนือจาก
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak

kecuali; selain

การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

klasifikasi; pengkategorian

การเก็บ
gaan-gèp

pemanenan

แปปสเมียร์
bpà-bpɛ̀ɛt-miia

Pap smear (tes skrining serviks)

นักเดินเรือ
nák-dəən-rʉʉa

navigator kapal; navigator

ส่งผลให้
sòng-pǒn-hâi

mengakibatkan; menyebabkan; berujung pada

ระบบควบคุมคุณภาพ
rá-bòp-kûuap-kum-kun-ná-pâap

sistem kendali mutu (QC)

การสะสม
gaan-sà-sǒm

akumulasi; penumpukan

การแสดง
gaan-sà-dɛɛng

ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)

การประสาน
gaan-bprà-sǎan

koordinasi; penghubung

การเล่น
gaan-lên

permainan; manipulasi untuk menghasilkan efek

การคิด
gaan-kít

penalaran

ที่ต้องการ
tîi-dtɔ̂ng-gaan

banyak dicari; diminati

ตลาดแรงงาน
dtà-làat-rɛɛng-ngaan

pasar tenaga kerja; bursa kerja

ทดเวลาบาดเจ็บ
tót-wee-laa-bàat-jèp

menambahkan waktu penghentian; menambahkan waktu cedera (sepak bola)

ฉิวเฉียด
chǐu-chìiat

secara tipis; nyaris

ฟอเร็กซ์
fɔɔ-rék

Forex; pasar valuta asing

การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

perekrutan; mempekerjakan

การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

pertumbuhan pribadi; pendewasaan

ข้อสรุป
kɔ̂ɔ-sà-rùp

kesimpulan; inferensi; temuan

การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

eksperimen; percobaan

การวิ่งเทรล
gaan-wîng-treen

lari lintas alam

คาดฝัน
kâat-fǎn

mengharapkan; mengantisipasi; membayangkan

สุดขั้ว
sùt-kûua

ekstrem; radikal

การออกแบบ
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

desain (bidang/profesi)

คำนึงถึง
kam-nʉng-tʉ̌ng

mempertimbangkan; memperhitungkan

รอบด้าน
rɔ̂ɔp-dâan

komprehensif; serba bisa; menyeluruh

การให้เกียรติ
gaan-hâi-gìiat

menghormati (dengan mengundang/memberikan hak istimewa)

สกุลช่างพื้นบ้าน
sà-gun-châang-pʉ́ʉn-bâan

aliran kerajinan lokal; tradisi perajin rakyat

ความฝัน
kwaam-fǎn

angan-angan kosong; cita-cita tidak realistis

ความหงุดหงิด
kwaam-ngùt-ngìt

kekesalan; rasa sebal; sifat lekas marah

ทางสู้
taang-sûu

cara melawan; sarana perlawanan; garis pertahanan

การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

kibasan ekor; serangan ekor

การจัดการ
gaan-jàt-gaan

manajemen; administrasi

ผู้จัดการ
pûu-jàt-gaan

manajer pribadi; perwakilan

โหมดการทำงาน
mòot-gaan-tam-ngaan

mode operasi; mode pengoperasian

โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

secara otomatis (secara naluriah)

ตรวจพบ
dtrùuat-póp

mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)

ดาวมฤตยู
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu

Uranus (astrologi)

สิ่งจำเป็น
sìng-jam-bpen

syarat; prasyarat (barang/kondisi yang dibutuhkan)

ผิดปกติ
pìt-bpòk-gà-dtì

abnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik

จุดเปลี่ยน
jùt-bplìian

titik balik; titik perubahan

ห้องทดลอง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng

tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)

แปลว่า
bplɛɛ-wâa

itu berarti; yang berarti; dengan kata lain

การปฏิวัติ
gaan-bpà-dtì-wát

revolusi; penggulingan atau penggantian tatanan politik

เตาให้ความร้อน
dtao-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

tungku pemanas; pemanas industri

จุดชนวน
jùt-chá-nuuan

menyalakan sumbu; meledakkan

ส่งผลดี
sòng-pǒn-dii

berdampak positif (pada [seseorang]/[sesuatu]); memberikan manfaat

หลุดลอยไป
lùt-lɔɔi-bpai

lepas; sirna

ราวกับ
raao-gàp

seolah-olah; seakan-akan

การพบกัน
gaan-póp-gan

laga; pertandingan berhadapan

เหนือกว่า
nʉ̌ʉa-gwàa

melampaui; lebih unggul dari; melebihi

คำสอน
kam-sɔ̌ɔn

doktrin; ajaran

ความเศร้าโศก
kwaam-sâo-sòok

kesedihan mendalam; duka

ลูกศิษย์ลูกหา
lûuk-sìt-lûuk-hǎa

murid dan pengikut

การยกย่อง
gaan-yók-yɔ̂ɔng

kehormatan; penghargaan tinggi

เจตนาร้าย
jèet-dtà-naa-ráai

niat jahat; niat buruk

โดยสมบูรณ์
dooi-sǒm-buun

sepenuhnya; seluruhnya; selengkapnya; mutlak

โดยชอบธรรม
dooi-chɔ̂ɔp-tam

secara sah; menurut hukum; berhak