การจ้างงาน(gaan jâang ngaan)

Arti

1Kata BendaB1

pekerjaan; status bekerja (memiliki pekerjaan berupah)

keadaan memiliki pekerjaan dan menerima upah atas pekerjaan tersebut

Contoh

การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1pekerjaan; status bekerja (memiliki pekerjaan berupah)2perekrutan; mempekerjakan3tingkat lapangan kerja; ketersediaan lapangan kerjaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Pekerjaan saya di perusahaan baru akan dimulai bulan depan.
2Kata BendaB2

perekrutan; mempekerjakan

tindakan atau proses di mana pemberi kerja memberikan pekerjaan kepada orang-orang

Contoh

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1penanggung jawab; orang yang bertanggung jawab2pihak yang bertanggung jawab (secara hukum/resmi)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2metode; metodologi (formal)จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1mempekerjakan [seseorang]2ketenagakerjaan; penciptaan lapangan kerjaพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Departemen sumber daya manusia bertanggung jawab atas seluruh proses perekrutan karyawan baru.
3Kata BendaB2

tingkat lapangan kerja; ketersediaan lapangan kerja

jumlah keseluruhan pekerjaan dan orang yang dipekerjakan dalam suatu ekonomi atau sektor (konteks pasar tenaga kerja)

Contoh

อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industri; sektor industri2industrial (pengubah)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pariwisata; perjalanan wisata2industri pariwisataช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1pekerjaan; status bekerja (memiliki pekerjaan berupah)2perekrutan; mempekerjakan3tingkat lapangan kerja; ketersediaan lapangan kerjaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1tingkat provinsi; daerah (atributif)2provinsi
Industri pariwisata membantu menciptakan banyak lapangan kerja di banyak provinsi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1perekrutan; mempekerjakan (tindakan/proses)2pengontrakan; penyewaan jasaBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaanpekerjaan; status bekerja (memiliki pekerjaan berupah)