พลังอำนาจ

pá-lang am-nâat

Arti

1Kata BendaB2

kekuasaan; otoritas; kendali

kekuasaan resmi atau sosial untuk memerintah, memutuskan, atau memengaruhi orang lain

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkuat; energikอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanhal yang penting; masalah yang signifikanๆ-ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)
Manajer baru tersebut memiliki wewenang untuk membuat keputusan penting bagi departemen.
2Kata BendaB2

pengaruh; kuasa

kapasitas untuk memengaruhi hasil, pendapat, atau perilaku

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkuat; energikอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítberubah pikiran; mengubah pendapatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Kata-katanya memiliki kekuatan untuk mengubah pikiran orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

พลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)kekuatan atau vitalitas fisik maupun mental untuk melakukan pekerjaan atau aktivitasBagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangkemampuan untuk memengaruhi tindakan, keyakinan, atau keputusan orang lain tanpa wewenang formalBagian 2
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâatkekuasaan; otoritas; kendali