ไพลิน
pai-linArti
1Kata BendaB1
safir (permata korundum biru)
batu permata korundum yang berharga, biasanya berwarna biru; safir, digunakan dalam perhiasan dan jam tangan
Contoh
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแหวนไพลินwɛ̌ɛn-pai-linแหวนไพลินwɛ̌ɛn-pai-lincincin safirสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Ibu saya memiliki cincin safir yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia membeli kalung safir untuk hadiah ulang tahun istrinya.
แหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânวงwongนั้นnánใช้cháiไพลินpai-linสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmจากjàakจันทบุรีjan-tá-bù-riiเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiเม็ดmétกลางglaang
Cincin tunangan itu menggunakan safir biru tua dari Chanthaburi sebagai batu tengahnya.
ไพลินpai-linเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiในnaiตระกูลdtrà-guunคอรันดัมkɔɔ-ran-damที่tîiมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngเป็นรองbpen-rɔɔngแค่kɛ̂ɛเพชรpétเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทนทานton-taan
Safir adalah batu permata dari keluarga korundum, dengan tingkat kekerasan yang hanya kalah dari berlian, menjadikannya populer untuk perhiasan yang tahan lama.
2Kata BendaB2
warna biru safir
warna biru tua yang cerah seperti warna batu safir
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎikain sutra; bahan sutraสีไพลินsǐi-pai-linสีไพลินsǐi-pai-linbiru safirมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriigaun malamสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam ini
Dia memilih sutra berwarna biru safir untuk membuat gaun malam untuk acara malam ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănอยากyàakทาtaaผนังpà-năngห้องนอนhông nonด้านdâanหนึ่งnèungเป็นbpenสีไพลินsĕe pai-linเข้มๆkêm kêmจะได้jà dâaiดูdooสงบสุขsà-ngòp sùk
Saya ingin mengecat satu dinding kamar tidur saya dengan warna biru safir tua, agar terlihat tenang.
ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeสาบsàapสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janกลายเป็นglaai-bpenสีไพลินsǐi-pai-linที่งดงามtîi-ngót-ngaamล้ำลึกlám-lʉ́k
Pada malam hari, permukaan danau memantulkan cahaya bulan, berubah menjadi warna biru safir yang sangat indah.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีไพลินsǐi-pai-linเข้มkêmเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเศร้าsâoและlɛ́ลึกลับlʉ́k-lápในnaiภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Seniman itu menggunakan warna biru safir tua untuk mewakili perasaan sedih dan misteri dalam lukisannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไพลินpai-linไพลินpai-linsafir (permata korundum biru)safir (permata korundum biru)Kata