จันทร์

jan

Arti

1Kata BendaA1

Senin

Hari Senin dalam seminggu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจันทร์janจันทร์jan1Senin2lunar; berhubungan dengan Senin3Bulan
Saya ada kelas setiap hari Senin.
2Kata BendaA2

Bulan

Bulan, satelit alami Bumi; biasanya digunakan secara puitis atau dalam karya sastra.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniจันทร์janจันทร์jan1Senin2lunar; berhubungan dengan Senin3Bulanสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Malam ini Bulan sangat terang.
3Kata BendaB1

lunar; berhubungan dengan Senin

Berkaitan dengan Bulan atau hari Senin; sebagian besar digunakan dalam kata majemuk atau frasa tetap (sastra/formal).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)จันทร์janจันทร์jan1Senin2lunar; berhubungan dengan Senin3Bulanแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaพระจันทร์prá janพระจันทร์prá janBulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1menyampaikan; mengomunikasikan; mengekspresikan2menandakan; menunjukkan; menyiratkan; merujuk padaความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1malam hari; waktu malam2pada malam hari; di malam hari
Dalam sastra Thailand, kata 'จันทร์' sering digunakan untuk merujuk pada bulan guna menggambarkan keindahan langit malam.

Kata Terkait