ไทจี๋(tai-jĕe)
Arti
1Kata BendaB2
Tai Chi
Tai Chi; Taiji; seni bela diri dan sistem latihan lambat serta terfokus dari Tiongkok yang digunakan untuk kesehatan, relaksasi, dan pertahanan diri
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)คนสูงอายุkon sŏong aa-yúคนสูงอายุkon sŏong aa-yúorang lanjut usia; lansiaไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)รำramรำram1menari (tradisional)2bekatulไทจี๋tai-jĕeไทจี๋tai-jĕe1Taiji (filosofi)2Tai Chiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Setiap pagi, orang lanjut usia pergi berlatih Tai Chi di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การฝึกgaan fèukไทจี๋tai-jĕeช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeนอนหลับnon làpได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Berlatih Tai Chi membantuku merasa rileks dan tidur lebih nyenyak.
ไทจี๋tai-jĕeเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoที่têeเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiอย่างช้าๆyàang cháa cháaและláeการหายใจgaan hăai jaiลึกๆléuk léukเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaai
Tai Chi adalah seni bela diri yang menekankan gerakan lambat dan pernapasan dalam untuk meningkatkan keseimbangan tubuh.
แม้ว่าmáe wâaการรำgaan ramไทจี๋tai-jĕeจะjàดูdooเชื่องช้าchêuuang cháaมากmâakแต่dtàeมันmanเป็นbpenการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiที่têeดีเยี่ยมdee yîiamสำหรับsăm-ràpการสร้างgaan sâangความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaแกนกลางgaen glaang
Meskipun berlatih Tai Chi terlihat sangat lambat, ini sebenarnya adalah latihan yang bagus untuk membangun kekuatan otot inti.
2Kata BendaC1
Taiji (filosofi)
Taiji; konsep kosmologis Tiongkok tentang yang tertinggi atau sumber dari yin dan yang
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filsafat (disiplin ilmu)2filosofi (prinsip panduan)จีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3bahasa Mandarin/Tionghoa4orang Tiongkok/Tionghoaไทจี๋tai-jĕeไทจี๋tai-jĕe1Taiji (filosofi)2Tai Chiคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1asal mula; titik awal; sumber2titik asal dalam matematikaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหยินyĭnหยินyĭnyin (filsafat Tionghoa)และláeและláedan (penghubung)หยางyăangหยางyăang1yang (prinsip Tiongkok)2Yang (marga)
Dalam filsafat Tiongkok, Taiji adalah asal mula Yin dan Yang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngไทจี๋tai-jĕeเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความสมดุลkwaam sŏm-dunที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepระหว่างrá-wàangพลังงานpá-lang ngaanที่têeตรงข้ามdtrong kâamกันganในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Simbol Taiji melambangkan keseimbangan sempurna dari kekuatan-kekuatan yang berlawanan di alam semesta.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeเต๋าdtăoโบราณboh-raanไทจี๋tai-jĕeได้dâiเปลี่ยนผ่านbplìian pàanจากjàakสภาวะsà-paa-wáที่têeไร้ráiรูปร่างrôop râangมาสู่maa sòoความเป็นจริงkwaam bpen jingแบบbàepทวิภาวะtá-wí-paa-wáที่têeเราraoรับรู้ได้ráp róo dâi
Menurut teks-teks Tao kuno, Taiji bertransisi dari keadaan tanpa bentuk menjadi realitas dualistik yang kita rasakan.
การเข้าใจgaan kâo jaiแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangไทจี๋tai-jĕeเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการรับรู้gaan ráp róoว่าwâaปรัชญาbpràt-yaaจีนjeenยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมองmongการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngที่têeไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngอย่างไรyàang-rai
Memahami konsep Taiji sangat mendasar untuk memahami bagaimana pemikiran Tiongkok klasik memandang aliran eksistensi dinamis yang tiada henti.