ไท่เก๊ก(tâi-gék)
Arti
1Kata BendaB1
Tai Chi
Tai Chi; seni bela diri dan latihan meditasi asal Tiongkok dengan gerakan yang lambat dan terkendali.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)รำramรำram1menari (tradisional)2bekatulไท่เก๊กtâi-gékไท่เก๊กtâi-gékTai Chiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Di pagi hari, kakek suka pergi berlatih Tai Chi di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การรำgaan ramไท่เก๊กtâi-gékเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Berlatih Tai Chi secara rutin membantu membuat tubuh kuat dan pikiran tenang.
ฉันchănเห็นhĕnคนสูงอายุkon sŏong aa-yúหลายคนlăai konรวมตัวกันruuam dtuua ganรำramไท่เก๊กtâi-gékใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทุกวันtúk wan
Saya melihat banyak orang lanjut usia berkumpul untuk berlatih Tai Chi di bawah pohon besar setiap hari.
ปรัชญาbpràt-yaaของkŏngไท่เก๊กtâi-gékสอนsŏnเรื่องrêuuangความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeการใช้gaan cháiความอ่อนโยนkwaam òn yonเพื่อpêuuaสยบsà-yòpความแข็งkwaam kăengกร้าวgrâao
Filosofi Tai Chi mengajarkan tentang keseimbangan dan menggunakan kelembutan untuk mengalahkan kekerasan.