หยาง
yăang
Arti
1Kata BendaC1
yang (prinsip Tiongkok)
Dalam filsafat Tiongkok, prinsip maskulin yang terang dan aktif, sebagai pelengkap yin; berkaitan dengan cahaya, panas, dan aktivitas.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filsafat (disiplin ilmu)2filosofi (prinsip panduan)3filosofi (kehidupan)จีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaหยินyĭnหยินyĭnyin (filsafat Tionghoa)และláeและláedan (penghubung)หยางyăangหยางyăang1yang (prinsip Tiongkok)2Yang (marga)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganseimbang; dalam keadaan seimbangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmoni; keselarasan2harmoni musik
Dalam filsafat Tiongkok, Yin dan Yang harus seimbang demi keharmonisan.
2Kata BendaC1
Yang (marga)
Transliterasi dari marga Tionghoa Yang (楊/杨).
Contoh
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatหยางyăangหยางyăang1yang (prinsip Tiongkok)2Yang (marga)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเซี่ยงไฮ้sîiang hâiเซี่ยงไฮ้sîiang hâiShanghai (Tiongkok)
Nama rekan kerja baru saya adalah Pak Yang; dia berasal dari Shanghai.