หยิน
yǐnArti
1Kata BendaC1
yin (filsafat Tionghoa)
Prinsip yin dalam filsafat Tionghoa: aspek gelap, reseptif, pasif, dan feminin yang melengkapi Yang.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulจีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaกลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1malam; waktu malam2pada malam hari; di malam hariเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangหยินyǐnหยินyǐnyin (filsafat Tionghoa)ส่วนกลางsùuan-glaangส่วนกลางsùuan-glaang1area umum; fasilitas bersama2bagian tengah; pusat3dana bersama; anggaran bersama4administrasi/tingkat pusat5pusat; penggunaan bersamaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangหยางyǎangหยางyǎang1yang (prinsip Tiongkok)2Yang (marga)
Menurut kepercayaan Tionghoa, waktu malam adalah milik Yin, sedangkan waktu siang adalah milik Yang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพยายามpá-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุหยินtâat-yǐnและlɛ́หยางyǎangในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuai
Pengobatan tradisional Tiongkok berupaya menyeimbangkan unsur Yin dan Yang dalam tubuh untuk mengobati penyakit.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความสงบนิ่งkwaam-sà-ngòp-nîngและlɛ́การโอนอ่อนgaan-oon-ɔ̀ɔnเป็นbpenพลังpá-langที่tîiเกื้อหนุนหยางgʉ̂ʉa-nǔn-yǎang
Filosofi Tao menjelaskan bahwa Yin, yang mewakili ketenangan dan penerimaan, adalah kekuatan pelengkap bagi Yang.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanนี้níiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà-náamและlɛ́พืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngหยินyǐnที่tîiเยือกเย็นyʉ̂ʉak-yenและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Dalam desain taman ini, arsitek menggunakan kolam dan tanaman rindang untuk menciptakan suasana Yin yang sejuk dan santai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
yǐn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |