หยิน(yĭn)

Arti

1Kata BendaC1

yin (filsafat Tionghoa)

Prinsip yin dalam filsafat Tionghoa: aspek gelap, reseptif, pasif, dan feminin yang melengkapi Yang.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan tradisional/takhayul2keyakinan; kepercayaan3iman (agama)จีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3bahasa Mandarin/Tionghoa4orang Tiongkok/Tionghoaกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada malam hari; di malam hariเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหยินyĭnหยินyĭnyin (filsafat Tionghoa)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1administrasi/tingkat pusat2pusat; penggunaan bersama3area umum; fasilitas bersama4dana bersama; anggaran bersama5bagian tengah; pusatวันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hariเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหยางyăangหยางyăang1yang (prinsip Tiongkok)2Yang (marga)
Menurut kepercayaan Tionghoa, waktu malam adalah milik Yin, sedangkan waktu siang adalah milik Yang.
3 contoh lagi
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenพยายามpà-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngธาตุหยินtâat yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai
Pengobatan tradisional Tiongkok berupaya menyeimbangkan unsur Yin dan Yang dalam tubuh untuk mengobati penyakit.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeการโอนอ่อนgaan ohn ònเป็นbpenพลังpá-langที่têeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang
Filosofi Tao menjelaskan bahwa Yin, yang mewakili ketenangan dan penerimaan, adalah kekuatan pelengkap bagi Yang.
ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepสวนsŭuanนี้néeสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà náamและláeพืชพันธุ์pêut panที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngหยินyĭnที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeผ่อนคลายpòn klaai
Dalam desain taman ini, arsitek menggunakan kolam dan tanaman rindang untuk menciptakan suasana Yin yang sejuk dan santai.