ขาดน้ำ(kàat náam)
Arti
1Kata KerjaB1
kekurangan air
tidak memiliki cukup air atau tanpa pasokan air (misalnya, tanaman, tanah, area, atau rumah tangga yang mengalami kekurangan air atau mati air).
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náam1kekurangan air2mengalami dehidrasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menguning3pucat kekuningan; sakit kuningเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tanaman di rumah sudah berhari-hari tidak mendapatkan air, daunnya mulai menguning.
2Kata KerjaB2
mengalami dehidrasi
kondisi ketika seseorang atau hewan kehilangan cairan tubuh yang berlebihan sehingga masuk ke keadaan dehidrasi (konteks medis/kesehatan).
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1lari maraton2berlari maratonต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจิบjìpจิบjìp1menyesap; menyeruput2tegukan kecilน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náamร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náamdehidrasi; kekurangan cairan tubuh
Saat lari maraton, Anda harus minum air sedikit demi sedikit secara terus-menerus untuk mencegah tubuh mengalami dehidrasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náamkekurangan air