โคโลนี(koh-loh-nee)

Arti

1Kata BendaB1

koloni (politik)

Wilayah yang berada di bawah kendali politik atau administrasi negara lain, yang biasanya berjarak jauh.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluฮ่องกงhông gongฮ่องกงhông gong1Hong Kong (HKSAR)2Hong Kong (wilayah/kota)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1koloni (politik)2koloni (biologi)3permukiman/koloni (komunitas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1Inggris (terkait negara/orangnya); Britania (kolokial)2bahasa Inggris3Inggris (sebagai bentuk singkatan)
Di masa lalu, Hong Kong adalah koloni Inggris.
2Kata BendaB1

koloni (biologi)

Sekelompok organisme dari spesies yang sama yang hidup berdekatan, sering kali untuk saling menguntungkan (misalnya, koloni bakteri, koloni karang).

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanเพาะpórเพาะpór1menyemai; menumbuhkan; membudidayakan; membiakkan; menetaskan2memupuk (bakat/keterampilan)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bakteri; kuman bakteri2kultur/galur bakteriจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1koloni (politik)2koloni (biologi)3permukiman/koloni (komunitas)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Ilmuwan tersebut membiakkan bakteri hingga koloni-koloni kecil terlihat.
3Kata BendaB2

permukiman/koloni (komunitas)

Komunitas atau permukiman orang-orang dengan latar belakang yang sama yang menetap bersama di satu tempat, seperti koloni seniman atau daerah kantong ekspatriat.

Contoh

ย่านyâanย่านyâan1distrik; lingkungan; area2zona; lingkungan sekitar; kawasanสุขุมวิทsù-kŭm-wítสุขุมวิทsù-kŭm-wítSukhumvit (jalan/area)เป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deedikenal luas; terkenalว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1koloni (politik)2koloni (biologi)3permukiman/koloni (komunitas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnorang Jepangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Kawasan Sukhumvit dikenal luas sebagai koloni ekspatriat Jepang di Bangkok.

Kata Terkait