อาณานิคม(aa-naa-ní-kom)
Arti
1Kata BendaB1
koloni (wilayah di bawah pemerintahan asing)
Wilayah yang dikendalikan secara politik dan administratif oleh negara asing, biasanya tidak memiliki kedaulatan penuh.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; daerahหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempatถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasi3tata kelola; pemerintahan; administrasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1koloni (wilayah di bawah pemerintahan asing)2permukiman/wilayah kolonialของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòknegara(-negara) Barat
Di masa lalu, banyak wilayah diperintah sebagai koloni negara-negara Barat.
2Kata BendaB2
permukiman/wilayah kolonial
Permukiman atau wilayah kekuasaan yang didirikan dan dipertahankan oleh kekuatan penjajah di wilayah lain.
Contoh
ชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatkekuatan besar; negara adidayaตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1koloni (wilayah di bawah pemerintahan asing)2permukiman/wilayah kolonialบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)เส้นทางการค้าsên taang gaan káaเส้นทางการค้าsên taang gaan káajalur perdagangan; rute niaga
Sebuah kekuatan kekaisaran mendirikan koloni di pulau itu untuk mengendalikan rute perdagangan.