แตกมัน

dtɛ̀ɛk-man

Arti

1Kata KerjaB2

terpisah dan mengeluarkan minyak

Santan atau campuran makanan berlemak terpisah selama dimasak sehingga minyak muncul di permukaan.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1memasak dengan api kecil; merebus hingga menyusut2pelit; kikir3menggembleng; melatih keras4mengomeli; terus mendesakกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแตกมันdtɛ̀ɛk-manแตกมันdtɛ̀ɛk-man1terpisah dan mengeluarkan minyak2berminyak karena lemak yang terpisahก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛngpasta kari; pasta rempah berbahan dasar cabaiลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ผัดpàtผัดpàt1menumis2tumisan; hidangan tumis3menunda; mengulur waktu
Ibu mengajari saya bahwa Anda harus merebus santan hingga minyaknya terpisah, lalu masukkan pasta kari untuk ditumis.
3 contoh lagi
2Kata SifatB2

berminyak karena lemak yang terpisah

Menggambarkan makanan setelah lemaknya terpisah dan menjadi berminyak.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtɛ̀ɛk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada