แก้แพ้
gɛ̂ɛ-pɛ́ɛArti
1Kata KerjaB1
meredakan alergi; mengatasi reaksi alergi
Mengurangi atau menghentikan gejala reaksi alergi, biasanya dengan menggunakan obat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉnruam (kulit)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaminum obat (secara oral)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ1meredakan alergi; mengatasi reaksi alergi2antialergi
Dia mengalami ruam, jadi dia harus minum obat untuk meredakan gejala alergi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kคันคอkan-kɔɔผมpǒmจึงjʉngรีบrîipหายาhǎa-yaaมากินmaa-ginเพื่อpʉ̂ʉaแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ
Setelah makan makanan laut, tenggorokan saya terasa gatal, jadi saya segera mencari obat untuk meredakan gejala alergi.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiเล่นlênกับgàpแมวmɛɛoทุกครั้งtúk-krángเพื่อpʉ̂ʉaแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛขนkǒnของมันkɔ̌ɔng-man
Saya harus minum obat setiap kali sebelum bermain dengan kucing untuk meredakan alergi saya terhadap bulunya.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàกินยาgin-yaaเพื่อpʉ̂ʉaแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuanแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอาจจะàat-jàแพ้รุนแรงpɛ́ɛ-run-rɛɛngกว่าที่gwàa-tîiคิดkít
Bahkan setelah meminum obat untuk meredakan gejala alergi, kondisinya tidak membaik seperti yang diharapkan, menunjukkan bahwa alerginya mungkin lebih parah daripada yang diperkirakan.
2Kata SifatB1
antialergi
Mendeskripsikan sesuatu, seperti obat, yang mencegah atau meredakan gejala alergi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉnruam (kulit)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛobat anti-alergi; antihistamin
Saya mengalami ruam, jadi saya harus menggunakan obat alergi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛบางชนิดbaang-chá-nítทำให้tam-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔnมากmâakไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótหลังจากlǎng-jàakกินยาgin-yaa
Beberapa obat alergi menyebabkan rasa kantuk yang berat; Anda sebaiknya tidak mengemudi setelah meminumnya.
ถ้าtâaคุณkunแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnคุณควรkun-kuuanพกpókยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Jika Anda alergi terhadap debu, Anda sebaiknya membawa obat alergi untuk keadaan darurat.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-namยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítนานnaanและlɛ́ไม่มีmâi-miiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangเรื่องrʉ̂ʉangอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang-sʉm
Apoteker merekomendasikan obat alergi generasi baru yang bekerja lama dan tidak memiliki efek samping kantuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3melepaskan (pakaian)4menyunting; merevisi; mengamandemen5mengatasi; mengobati; menangkalmemperbaiki; menyelesaikan; mengoreksiBagian 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransikalah; dikalahkanBagian 2
แก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛแก้แพ้gɛ̂ɛ-pɛ́ɛmeredakan alergi; mengatasi reaksi alergimeredakan alergi; mengatasi reaksi alergiKata