ง่วงซึม(ngûuang seum)

Arti

1Kata SifatA2

mengantuk; mengantuk dan lesu

merasa sangat mengantuk dan kurang tenaga; letih atau lesu, sering kali karena kelelahan, penyakit, atau obat-obatan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1merasa mengantuk; mengantuk dan lesu2mengantuk; mengantuk dan lesu
Hari ini saya merasa mengantuk dan lesu.
3 contoh lagi
เขาkăoมีmeeอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumเพราะpráwเมื่อคืนmêuua keunนอนnonไม่พอmâi po
Dia merasa mengantuk dan lesu karena kurang tidur tadi malam.
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้แพ้yaa gâe páeฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukง่วงซึมngûuang seumทันทีtan tee
Setelah minum obat alergi, saya langsung merasa mengantuk.
พอถึงpor tĕungตอนบ่ายdton bàaiพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítหลายคนlăai konก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumและláeไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaan
Saat sore hari tiba, banyak pekerja kantor mulai merasa mengantuk dan kurang konsentrasi dalam bekerja.
2Kata KerjaB1

merasa mengantuk; mengantuk dan lesu

merasa sangat mengantuk dan kurang bertenaga; menjadi mengantuk atau lesu

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1merasa mengantuk; mengantuk dan lesu2mengantuk; mengantuk dan lesuไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)2jarang; tidak seringพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Dia tampak mengantuk hari ini dan tidak banyak bicara dengan siapa pun.
3 contoh lagi
พอporอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeฉันchănมักจะmák jàง่วงซึมngûuang seumและláeไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam à-rai
Saat cuaca panas seperti ini, saya cenderung merasa mengantuk dan tidak ingin melakukan apa pun.
ถ้าtâaคุณkunเริ่มrêrmง่วงซึมngûuang seumขณะkà-nàขับรถkàp rótควรkuuanจอดjòtพักpákสักครู่sàk krôoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Jika Anda mulai merasa mengantuk saat mengemudi, Anda harus menepi dan beristirahat sejenak demi keselamatan.
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangของkŏngยาyaaชนิดchà-nítนี้néeอาจàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiง่วงซึมngûuang seumและláeตอบสนองdtòp sà-nŏngช้าลงcháa longซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเครื่องจักรkrêuuang jàk
Efek samping obat ini dapat menyebabkan pasien merasa mengantuk dan reaksinya melambat, yang berbahaya saat mengoperasikan mesin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukBagian 1
+
ซึมseumซึมseum1meresap; menyerap2merembes; menetes; bocor3lesu; murung; sedihBagian 2
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seummengantuk; mengantuk dan lesu