เรจ(râyt)
Arti
1Kata BendaB1
amarah; kemarahan yang sangat besar
Perasaan marah yang luar biasa, ganas, atau tidak terkendali. (dari bahasa Inggris 'rage')
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanแกล้งglâengแกล้งglâeng1menggoda; mengganggu; merundung; menjahili2berpura-pura; berlagak; memalsukan3sengaja; dengan sengajaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikโกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtsangat marah; murkaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Teman-temannya menggodanya sampai dia sangat marah.
2Kata BendaB2
rage / amarah (mekanik permainan video)
Dalam permainan video, sebuah sumber daya atau status, yang sering kali ditunjukkan dengan sebuah meteran, yang terkumpul selama pertarungan dan memungkinkan karakter untuk melepaskan kemampuan atau serangan yang hebat.
Contoh
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanแป๊บbpáepแป๊บbpáep1sejenak; sebentar2sejenak; sebentar (informal)3sebentar; tunggu sejenakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เกจgètเกจgèt1alat ukur; meteran (alat pengukur)2skala/standar (kalibrasi)3biksu yang dihormati; guru (Buddhisme Thailand)เรจrâytเรจrâyt1amarah; kemarahan yang sangat besar2rage / amarah (mekanik permainan video)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Tunggu sebentar, bar amarah saya hampir penuh.