เมลามีน(may-laa-meen)
Arti
1Kata BendaB2
melamin (senyawa)
Senyawa organik sintetis (C3H6N6) yang digunakan untuk memproduksi resin melamin untuk plastik keras, laminasi, dan peralatan makan.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)สารsăanสารsăan1surat; warkat (formal/sastra)2zat; bahan3pesan; konten4esensi; substansi (kiasan)เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1melamin (senyawa)2alat makan melaminเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkkomponen utama; bahan utamaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produksi (ekonomi)2produksi; manufaktur (industri)3produksi (media/kreatif)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ทนtonทนton1menahan; tahan terhadap2bertahan; menanggung; menoleransi3tahan lama; tahan banting (tentang benda)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3panas; energi termal nonteknis
Pabrik ini menggunakan senyawa melamin sebagai komponen utama dalam memproduksi plastik tahan panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมลามีนmay-laa-meenเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeภัณฑ์pan
Melamin adalah senyawa organik yang populer digunakan dalam industri produk kimia.
กระบวนการgrà-buan-gaanโพลิเมอไรเซชันpoh-lí-mer-rai-say-chânของkŏngฟอร์มfomาลดีdeeไฮhaiด์กับgàpเมลามีนmay-laa-meenจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtเรซินray-sinที่têeแข็งแรงkăeng raengทนทานton taan
Proses polimerisasi formaldehida dengan melamin menciptakan resin yang kuat dan tahan lama.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapจากjàakการสัมผัสgaan săm-pàtสารsăanเมลามีนmay-laa-meenในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam
Para ilmuwan sedang mempelajari efek kesehatan jangka panjang dari paparan bahan kimia melamin pada tingkat industri.
2Kata BendaB2
alat makan melamin
Peralatan makan atau peralatan dapur yang terbuat dari resin melamin (mis. piring, mangkuk).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenpiring melaminชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baru; koleksi baru; pakaian baruมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâakarena; sebabมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)และláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâairapuh; mudah pecah
Ibu membeli satu set piring melamin baru karena piring-piring itu ringan dan tidak mudah pecah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpให้hâiเด็กdèkใช้cháiเพราะpráwถึงtĕungตกdtòkก็gâwไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเหมือนmĕuuanชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang
Mangkuk melamin cocok digunakan untuk anak-anak karena meskipun jatuh, mangkuk tersebut tidak berbahaya seperti mangkuk keramik.
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangคือkeuห้ามhâamนำnamภาชนะเมลามีนpaa-chá-ná may-laa meenเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwความร้อนสูงkwaam rón sŏongอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanในnaiอาหารaa-hăanได้dâi
Tindakan pencegahan adalah jangan pernah memasukkan peralatan makan melamin ke dalam microwave, karena panas tinggi dapat menyebabkan bahan kimia mencemari makanan.
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักจะmák jàเตรียมdtriiamชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenไปbpaiเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanกว่าgwàaภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâew
Saat kita pergi piknik, kita biasanya membawa satu set piring dan mangkuk melamin karena lebih ringan dan lebih tahan lama dibandingkan wadah kaca.
Rincian Kata
+
+
มีนmeenมีนmeen1Maret (bentuk singkat informal)2Nama pemberian/panggilan Thai3Pisces (zodiak)Bagian 3
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meenmelamin (senyawa)