เด้งดี
dêng-diiArti
1Kata SifatB1
memantul; berpegas
Memiliki pantulan atau daya pegas yang baik; memantul.
Contoh
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1memantul; berpegas2kenyal; padat dan membal (makanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Bola ini memantul dengan sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaจะjàซื้อséuโซฟาsoh-faaต้องเลือกdtông lêuuakรุ่นrûnที่têeเด้งdêngดีๆdee deeหน่อยnòiจะได้jà dâaiนั่งnângสบายsà-baai
Jika Anda akan membeli sofa, Anda harus memilih model yang cukup membal agar nyaman untuk diduduki.
เตียงนอนdtiiang-nɔɔnหลังlǎngใหม่màiนี้níiนอนnɔɔnสบายsà-baaiเพราะprɔ́มันmanเด้งดีdêng-diiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
Tempat tidur baru ini nyaman karena cukup membal, tidak terlalu keras.
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanลูกบาสlûuk-bàatที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเลี้ยงgaan-líiangลูกlûukได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Pemain bola basket membutuhkan bola dengan pantulan standar yang baik untuk mengontrol giringan bola mereka dengan akurat.
2Kata SifatB1
kenyal; padat dan membal (makanan)
Menggambarkan makanan yang padat dan membal saat digigit; kenyal atau membal yang nikmat, seperti pada bakso ikan atau udang.
Contoh
ลูกชิ้นlûuk-chínลูกชิ้นlûuk-chínbakso; bakso ikanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1memantul; berpegas2kenyal; padat dan membal (makanan)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bakso ikan dari toko ini kenyal dan sangat lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeมีmeeลูกชิ้นlôok chínเด้งdêngดีๆdee deeมันmanเคี้ยวkíaoสนุกsà-nùk
Saya suka makan mi dengan bakso ikan yang sangat kenyal; rasanya asyik saat dikunyah.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiหมูmǔuเด้งดีdêng-diiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatกับgàpน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจนjonเนื้อnʉ́ʉaเนียนniian
Rahasia untuk membuat daging babi yang kenyal adalah dengan menguleninya dengan es hingga teksturnya halus.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaกุ้งgûngที่tîiสดใหม่sòt-màiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiทอดมันtɔ̂ɔt-manกุ้งgûngจานjaanนี้níiมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ไม่mâiกระด้างgrà-dâang
Kualitas udang segar adalah faktor kunci yang memberikan kue udang ini tekstur kenyal yang nikmat dan tidak keras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dêng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เด้งdêngเด้งdêng1memantul; melenting kembali2kenyal; lenting3muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)4tertutup tiba-tiba (informal, komputasi)5diberhentikan/dimutasi (slang birokrasi)6mendepak [seseorang]; memecat (informal)7ditolak; dikembalikan (informal)8kembali naik (informal, keuangan)memantul; melenting kembaliBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
เด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-diimemantul; berpegasmemantul; berpegasKata