เดินคอร์ด
dern kôt
Arti
1Kata KerjaB2
memainkan progresi akor
berpindah melintasi akor-akor dalam pola tertentu sebagai iringan, sering kali dengan nada bas atau nada dalam (inner voices) yang menghubungkan (walking chords)
Contoh
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâagitaris; pemain gitarคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1pola progresi akor berjalan2memainkan progresi akorโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytsuara bas; audio frekuensi rendahและláeและláedan (penghubung)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3sirup (hidangan penutup)4memaniskan dengan sirupคอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chord chart/diagram3study guide/handout (Thai edu. slang)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individuๆ-เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápuntuk mengakomodasi; untuk mendukungทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodi; nada2gaya; cara; pola3kira-kira; kurang lebih; mirip seperti4bentuk baku; formula (formal/kuno)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalis
Gitaris ini suka menelusuri akord dengan menambahkan bass dan suara dalam untuk menghubungkan akord-akord tersebut dan mendukung melodi penyanyi.
2Kata BendaB2
pola progresi akor berjalan
pola iringan akor yang bergerak dengan mulus antar-akor, sering kali dengan pergerakan bas yang bertahap
Contoh
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâagitaris; pemain gitarเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1pola progresi akor berjalan2memainkan progresi akorช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเบสbèetเบสbèet1basa (kimia; Brønsted–Lowry/Lewis)2bas (nada rendah; suara bas)3gitar bas; bas (instrumen)4dasar riasan/primer5dasar (fondasi/penopang)ไล่lâiไล่lâi1mengusir; menghalau2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasiโน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nilai; skor (akademik)4nota diplomatikลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânselangkah demi selangkah
Gitaris itu mulai memainkan akord secara perlahan, membiarkan bass bergerak turun selangkah demi selangkah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôtmemainkan progresi akor