เกา(gao)
Arti
1Kata KerjaA2
menggaruk (gatal)
menggosok atau menggaruk kulit dengan kuku atau suatu benda, biasanya untuk meredakan gatal
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เกาgaoเกาgao1menggaruk (gatal)2menggesek (alat musik dawai)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
Lengan saya gatal, jadi saya menggaruknya dengan lembut.
2Kata KerjaB2
menggesek (alat musik dawai)
memainkan alat musik dawai dengan menggerakkan busur melintasi senarnya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเกาgaoเกาgao1menggaruk (gatal)2menggesek (alat musik dawai)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linbiolaช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1ikut bernyanyi; menyanyi bersama2ikut menangis; menangis bersama
Dia menggesek biola dengan perlahan agar temannya bisa ikut bernyanyi.