เอื้อม

ʉ̂ʉam

Arti

1Kata KerjaA2

meraih; menggapai

merentangkan lengan atau tangan untuk menyentuh atau mengambil sesuatu

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)เอื้อมʉ̂ʉamเอื้อมʉ̂ʉammeraih; menggapaiมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Anak itu mengulurkan tangan untuk mengambil camilan di atas meja.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอื้อมʉ̂ʉamไปbpaiปิดไฟbpìt-faiแต่dtɛ̀ɛสวิตช์sà-wítอยู่yùuสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Kemarin saya mengulurkan tangan untuk mematikan lampu, tetapi sakelarnya terlalu tinggi.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอื้อมʉ̂ʉamหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉให้hâiเธอtəəไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลุกlúk
Aku akan menjangkau dan mengambilkan buku itu untukmu; kamu tidak perlu berdiri.
เขาkǎoเอื้อมʉ̂ʉamแขนkɛ̌ɛnผ่านpàanชั้นบนchán-bonสุดsùtเพื่อpʉ̂ʉaคว้าkwáaกล่องglɔ̀ngที่วางtîi-waangอยู่ในyùu-naiมุมmum
Dia menjulurkan lengannya melewati rak paling atas untuk mengambil kotak yang diletakkan di sudut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

ʉ̂ʉam

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait