เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

grèt lék grèt nói

Arti

1Kata BendaB1

informasi kecil; trivia

Potongan informasi atau anekdot kecil yang menarik, tidak esensial tetapi memberikan warna atau konteks.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1tips dan detail kecil2informasi kecil; triviaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàopasar lamaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Nenek menceritakan anekdot-anekdot kecil tentang pasar lama, yang membuat ceritanya menjadi lebih menyenangkan.
2Kata BendaB1

tips dan detail kecil

Kiat kecil, catatan, atau aneka detail kecil yang dikumpulkan tentang suatu topik.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)แจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1tips dan detail kecil2informasi kecil; triviaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การจดgaan jòtการจดgaan jòtpencatatan; mencatatโน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nilai; skor (akademik)4nota diplomatikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenaliง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Guru membagikan tips kecil untuk mencatat agar lebih mudah diingat.

Kata Terkait

Rincian Kata

เกร็ดเล็กgrèt lékเกร็ดเล็กgrèt léktip kecil; info singkatinformasi kecil, saran, atau detail kecil yang menarikBagian 1
+
เกร็ดgrètเกร็ดgrèt1sisik (ikan atau reptil)2cuplikan (fakta atau info menarik)Potongan pipih tipis dan kecil pada kulit ikan atau reptil; sisik.Bagian 2
+
น้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangberjumlah atau berkuantitas kecil; tidak banyakBagian 3
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiinformasi kecil; trivia